Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: Kinderbibliothek / Wissensinsel / Pädagogik/Psychologie	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Gegenseitiges Verstehen ist wichtig für eine gute pädagogische Arbeit - auch wenn verschiedene Kulturen mit unterschiedlichem Sprachhintergrund aufeinandertreffen. Der Dolmetscher schlägt die Brücke zwischen den Kulturen und liefert als praktische Hilfe für den Alltag vorbereitete Sätze, Vokabellisten inkl. Lautschrift und Kommunikationshilfen zu folgenden Themen: Begrüßung/Verabschiedung Tagesablauf/Regeln Ernährung Familie Befinden des Kindes/Vorlieben/Fähigkeiten/Abneigungen Krankheit/Unfall Einrichtung inkl. Räume und Personal Kontakte des Kindes/Aktivitäten Elternarbeit Aktionen/Feste Vermittlung zu anderen Institutionen Öffentlichkeitsarbeit Verwendete Sprachen sind: Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch und Türkisch.